Category: Међународна сарадња

Састанак са представницима Националног центра за књигу и читање Албаније

У уторак 23. новембра 2021. године је одржан састанак у Министарству културе и информисања, где су представици издавача, пребодилаца, дистрибутера и писаца имали прилику да разговарајуса представницима Националног центра за књигу и читање Албаније, на тему унапређења српско-албанске књижевне/издавачке/преводилачке сарадње.

Директорка Националног центра за књигу и читање Албаније, гђа. Алда Бардхили, представила је рад организације, након чега се приступило размени информација са представицима из Србије. Током овог сусрета наглашена је потреба да албански и српски аутори буду што присутнији на тржишту књига између две земље, и да представници аутора и издавача узму учешће на конференцијама, фестивалима и сајмовима који се организују у Албанији и Србији.

На састанку су испред Удружења издавача и књижара Србије присустовали: Дејан Беговић (Креатицни центар), Ненад Шапоња (Агора) и Милан Трпковић (генерални секретар).

фото: https://qkll.gov.al/
фото: https://qkll.gov.al/

Међународна асоцијација издавача – International Publishers Association (IPA): 125 година постојања и рада

Поштоване колеге,

Међународна асоцијација издавача – International Publishers Association (IPA) данас обележава 125 година постојања и рада. Наше Удружење издавача и књижара Србије је пуноправни члан ове организације од 2011. године.

Поводом овог јубилеја, ИПА је оформила сајт на коме можете погледати документарац и материјале који се односе на ову годишњицу: www.ipa125.org

Међународна асоцијација издавача је међународно струковно удружење које представља све аспекте издаваштва књига и часописа. Основана je 1896. године и има мисију да промовише и штити издаваштво, развија свест о издаваштву као снази економског, културног и политичког развоја. Широм света, ИПА се бори против цензуре и промовише ауторска права, писменост и слободу објављивања. ИПА је струковна асоцијација са мандатом организације за људска права.

#IPAat125

Календар међународних сајмова књига у 2020. години

Организатори међународних сајмова књига из земаља широм света објавили су званичне датуме одржавања издавачких смотри. Термини који у овом тренутку нису познати ће бити ажурирани када датуми одржавања буду званично објављени.

Јануар

New Delhi World Book Fair, Њу Делхи, Индија (4-12. јануар)

Çukurova Book Fair, Адана, Турска (4-12. јануар)

Jaipur Literature Festival, Џајпур, Индија (23-27. јануар)

Cairo Book Fair, Каиро, Египат (23. јануар – 4. фебруар)

International Book Fair Kolkata, Колката, Индија (29. јануар – 9. фебруар)

Festival International de la Bande Dessinée, Ангулем, Француска (30. јануар – 2. фебруар)

Continue reading “Календар међународних сајмова књига у 2020. години”

Позив: The Istanbul Fellowship Program 2020

Организације TBYM (Turkish Press and Publishers Copyright & Licensing Society) по пети пут организује Fellowship прогам у Истанбулу, који ће се одржати у марту 2020. године.

Циљ овог програма је да унапреди сарадњу турских и иностраних издавача и Истанбул дефинише као место на коме ће се одвијати међународна трговина ауторским правима. Током три дана ће се одржати низ семинара, предавања, састанака и догађаја на којима ће учествовати представници издавачких кућа.

Пријављивање за програм је отворено до 31. октобра 2019. године, а представници издавачких кућа могу да се се региструју и аплицирају на овом сајту. Евалуација апликација ће бити зaвршена у новембру, а листа учесника ће бити објављена у децембру 2019. године.

Fellowship прогам у Истанбулу

Организација TBYM (Turkish Press and Publishers Copyright & Licensing Society) по четврти пут организује Fellowship прогам у Истанбулу, који ће се одржати у фебруару 2019. године.

Циљ овог програма је да унапреди сарадњу турских и иностраних издавача и Истанбул дефинише као место на коме ће се одвијати међународна трговина ауторским правима.

Continue reading “Fellowship прогам у Истанбулу”

Састанак са представницима издавачких кућа из Кине

У просторијама Удружења издавача и књижара Србије је 13. септембра одржан састанак са представницима кинеских издавачких кућа које су биле у посети Београду.

 

У питању су представници следећих издавачких кућа из Кине:

Southern Publishing and Media Co.  Ltd
Flower City Publishing House
Times Media Co. Ltd.

На састанку је присуствовао и представник штампарије Guangdong Xinhua Printing Co. Ltd

На састаку су испред Удружња присуствовали Дубравка Драговић Шеховић (члан УО) и Милан Трпковић (генерални секретар). Кинеским колегама је представљен рад Удружења, као и структура чланства,  индустрија издаваштва у Србији и будући пројекти.

Представници кинеских издавачких кућа зу изразили спремност да са колегама из Србије успоставе сарадњу и ојачају капацитете постојеће културне размене.

 

Састанак са делегацијом НР Кине

У организацији Министарства културе и информисања Републике Србије и Завода за проучавање културног развитка је 4. јуна у просторијама Удружења књижевника Србије одржан састанак и сусрет са делегацијом НР Кине и представницима репрезентативних удружења из Републике Србије. На састанку је било речи о потенцијалном могућностима сарадње наших удружења са Удружењем писаца из НР Кине, као и актуелним догађајима, конкурсима и издавачкој делатности у Србији и НР Кини.

Уваженим гостима се испред Удружења издавача и књижара Србије обратио Ненад Шапоња, потпредсеник Удружења.

На састанку је присуствовао и генерални секретар Милан Трпковић.